Sentence

私たちはその騒音に慣れた。

(わたし)たちはその騒音(そうおん)()れた。
We have got used to that noise.
Sentence

甥は夜更かしになれていた。

(おい)(よる)()かしになれていた。
My nephew was accustomed to sitting up late.
Sentence

一人で暮らすことに慣れた。

(いち)(にん)()らすことに()れた。
I got accustomed to living alone.
Sentence

まあ、直ぐになれますわよ。

まあ、()ぐになれますわよ。
Oh, you'll get used to it soon!
Sentence

なれすぎはあなどりを生む。

なれすぎはあなどりを()む。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

彼女は座ることに慣れている。

彼女(かのじょ)(すわ)ることに()れている。
She is accustomed to sitting.
Sentence

彼は夜更かしには慣れていた。

(かれ)(よる)()かしには()れていた。
He was accustomed to sitting up late.
Sentence

彼は新しい生活様式に慣れた。

(かれ)(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)()れた。
He got accustomed to the new way of living.
Sentence

彼は困難な仕事に慣れている。

(かれ)困難(こんなん)仕事(しごと)()れている。
He is used to hard work.
Sentence

彼は寒い天候にすぐに慣れた。

(かれ)(さむ)天候(てんこう)にすぐに()れた。
He soon accustomed himself to cold weather.