Sentence

その子供は環境に慣れた。

その子供(こども)環境(かんきょう)()れた。
He was adapted to the circumstances.
Sentence

この仕事は慣れの必要だ。

この仕事(しごと)()れの必要(ひつよう)だ。
This job calls for practice.
Sentence

彼女は早起きに慣れている。

彼女(かのじょ)早起(はやお)きに()れている。
She is used to getting up early.
Sentence

彼は夜の外出になれていた。

(かれ)(よる)外出(がいしゅつ)になれていた。
He was used to going out at night.
Sentence

彼は早起きには馴れている。

(かれ)早起(はやお)きには()れている。
He is used to getting up early.
Sentence

彼は寒い気候にすぐ慣れた。

(かれ)(さむ)気候(きこう)にすぐ()れた。
He soon accustomed himself to cold weather.
Sentence

彼はその仕事に慣れている。

(かれ)はその仕事(しごと)()れている。
He is accustomed to the work.
Sentence

大丈夫、じきに慣れますよ。

大丈夫(だいじょうぶ)、じきに()れますよ。
You'll get used to it soon.
Sentence

新生活にすぐに慣れますよ。

(しん)生活(せいかつ)にすぐに()れますよ。
You will soon accustom yourself to the new life.
Sentence

笑われるのには慣れている。

(わら)われるのには()れている。
I'm used to being laughed at.