- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
254 entries were found for 慣れる.
Sentence
君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
You will soon get used to speaking in public.
Sentence
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
その女 の子 は一人 ぼっちで遊 ぶことに慣 れている。
The girl is used to playing all by herself.
Sentence
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
ジミーは友達 が自分 をからかうことに慣 れていた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
Sentence
私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Sentence
彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
Her dog is not so much faithful as tame.
Sentence
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
Sentence
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
Sentence
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Sentence
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
その猫 は聞 き慣 れない物音 がしたのでびっくりした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
Sentence
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
その詩人 は、人前 で話 をすることに慣 れていません。
The poet is not used to speaking in public.