Sentence

アメリカの生活にだんだん慣れてきました。

アメリカの生活(せいかつ)にだんだん()れてきました。
I was getting used to living in America.
Sentence

あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。

あなたはすぐに日本(にっぽん)食物(しょくもつ)()れましたか。
Did you soon get used to Japanese food?
Sentence

僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。

(ぼく)はもうこの(たね)仕事(しごと)には完全(かんぜん)()れている。
I am completely accustomed to this kind of work now.
Sentence

彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。

彼女(かのじょ)(よる)(おそ)くまで()きているのに()れている。
She is used to staying up late.
Sentence

彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。

彼女(かのじょ)(すく)ない収入(しゅうにゅう)()らすことに()れていた。
She was used to living on a small income.
Sentence

彼は人前で話すことになれていないと言った。

(かれ)人前(ひとまえ)(はな)すことになれていないと()った。
He said he wasn't used to speaking in public.
Sentence

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。

(かれ)徐々(じょじょ)にこの田舎(いなか)生活(せいかつ)()れてきている。
He is getting used to this rural life by degrees.
Sentence

彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。

(かれ)はまもなく、ここの天候(てんこう)()れるでしょう。
He will soon get used to the climate here.
Sentence

東京は混んだ電車に慣れなければなりません。

東京(とうきょう)()んだ電車(でんしゃ)()れなければなりません。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
Sentence

少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。

少女(しょうじょ)(よる)(おそ)くまで()きているのに()れていた。
The girl was used to sitting up till late.