- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
254 entries were found for 慣れる.
Sentence
君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。
You will soon get accustomed to living here.
Sentence
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
Sentence
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Sentence
やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
やがてあなたは新 しい環境 に慣 れるだろう。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
Sentence
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
どんな難 しいことでも慣 れれば容易 になる。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
Sentence
その坊やは大人と話をするのに慣れている。
その坊 やは大人 と話 をするのに慣 れている。
The little boy is used to talking with grown-ups.
Sentence
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
その泥棒 は夜 更 かしすることに慣 れている。
The burglar is used to staying up late.
Sentence
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
その外国人 はすぐに日本 の食 べ物 に慣 れた。
The foreigner soon got used to Japanese food.
Sentence
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
その歌 は私 には聞 き慣 れたものに聞 こえる。
That song sounds familiar to me.
Sentence
スパイスの効いた料理には慣れていません。
スパイスの効 いた料理 には慣 れていません。
I'm not used to spicy food.