Menu toggle

Search Results

254 entries were found for 慣れる.

Sentence
Sentence

彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。

彼(かれ)らは夏(なつ)のじめじめした気候(きこう)に慣(な)れている。
They are used to the humid climate of the summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。

彼(かれ)は都会(とかい)のペースにまだ慣(な)れきっていない。
He's never quite adjusted to the pace of the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。

新(あたら)しい学校(がっこう)にすぐ慣(な)れるようにすべきです。
You must quickly accustom yourself to your new school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。

上手(じょうず)な船乗(ふなの)りはほんの短時間(たんじかん)で船(ふね)になれる。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

私達(わたしたち)は質素(しっそ)な食物(しょくもつ)を食(た)べるのに慣(な)れている。
We are used to eating plain food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は夜遅くまで起きているのに慣れている。

私(わたし)は夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きているのに慣(な)れている。
I'm used to staying up late at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。

私(わたし)は当地(とうち)の厳(きび)しい気候(きこう)に慣(な)れつつあります。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人前で話をすることには慣れていない。

私(わたし)は人前(ひとまえ)で話(はなし)をすることには慣(な)れていない。
I am not accustomed to making a speech in public.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。

私(わたし)は公衆(こうしゅう)の面前(めんぜん)で演説(えんぜつ)するのに慣(な)れてない。
I am not accustomed to making speeches in public.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の弟はすぐに東京の独り暮らしに慣れた。

私(わたし)の弟(おとうと)はすぐに東京(とうきょう)の独(ひと)り暮(ぐ)らしに慣(な)れた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Full Entry ➤