Sentence

見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。

見慣(みな)れない(あお)(とり)屋根(やね)(うえ)にみえる。
I can see a strange blue bird on the roof.
Sentence

学生の時は勉強することになれていた。

学生(がくせい)(とき)勉強(べんきょう)することになれていた。
I was used to studying when I was a student.
Sentence

ぼくは夜更かしする事に慣れていない。

ぼくは(よる)()かしする(こと)()れていない。
I'm not used to staying up late at night.
Sentence

トラックを運転するのには慣れている。

トラックを運転(うんてん)するのには()れている。
I am used to driving a truck.
Sentence

とうとう使い慣れた車を処分しました。

とうとう使(つか)()れた(くるま)処分(しょぶん)しました。
We finally got rid of our old car.
Sentence

ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。

ティナはすぐに日本(にっぽん)()(もの)()れた。
Tina soon got used to Japanese food.
Sentence

その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。

その少年(しょうねん)(あたら)しいクラスにすぐ()れた。
The boy soon accommodated himself to his new class.
Sentence

あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。

あなたもすぐ騒音(そうおん)には()れるでしょう。
You will soon get accustomed to the noises.
Sentence

父は夜ジョギングすることに慣れている。

(ちち)(よる)ジョギングすることに()れている。
My dad is accustomed to jogging at night.
Sentence

彼はすぐにこのクラスに慣れるでしょう。

(かれ)はすぐにこのクラスに()れるでしょう。
He will soon get used to the class.