Sentence

彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。

彼女(かのじょ)はいつも水泳(すいえい)上手(うま)(こと)自慢(じまん)する。
She always boasts of being a good swimmer.
Sentence

彼女はいつも自分の学歴を自慢している。

彼女(かのじょ)はいつも自分(じぶん)学歴(がくれき)自慢(じまん)している。
She always prides herself on her academic background.
Sentence

彼女が息子の自慢をするのももっともだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)自慢(じまん)をするのももっともだ。
She may well be proud of her son.
Sentence

彼は入学試験に合格したことを自慢した。

(かれ)入学(にゅうがく)試験(しけん)合格(ごうかく)したことを自慢(じまん)した。
He boasted of having passed the entrance exam.
Sentence

彼は決して自分の成功を自慢しなかった。

(かれ)(けっ)して自分(じぶん)成功(せいこう)自慢(じまん)しなかった。
He never boasted of his success.
Sentence

彼の仕事は自慢するほどのものではない。

(かれ)仕事(しごと)自慢(じまん)するほどのものではない。
His work shows nothing to brag about.
Sentence

彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。

(かれ)自分(じぶん)(むすめ)自慢(じまん)するのももっともだ。
He may well be proud of his daughter.
Sentence

彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。

(かれ)自分(じぶん)(むすめ)自慢(じまん)するのはもっともだ。
He may well be proud of his daughter.
Sentence

人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。

人前(ひとまえ)馬鹿(ばか)にされるのは我慢(がまん)ができない。
I can't stand being laughed at in front of others.
Sentence

私は彼女の怠慢さにうんざりしています。

(わたし)彼女(かのじょ)怠慢(たいまん)さにうんざりしています。
I'm fed up with her laziness.