Sentence

彼は賞をもらったことを自慢していた。

(かれ)(しょう)をもらったことを自慢(じまん)していた。
He boasted of having won the prize.
Sentence

彼は若いころは傲慢なところがあった。

(かれ)(わか)いころは傲慢(ごうまん)なところがあった。
When he was young, he had an arrogant air.
Sentence

彼は自分がやり遂げたことを自慢した。

(かれ)自分(じぶん)がやり()げたことを自慢(じまん)した。
He played up his achievements.
Sentence

彼は時間を厳守する事を自慢している。

(かれ)時間(じかん)厳守(げんしゅ)する(こと)自慢(じまん)している。
He takes pride in being punctual.
Sentence

彼は芸術家であることを自慢している。

(かれ)芸術家(げいじゅつか)であることを自慢(じまん)している。
He is proud that he is an artist.
Sentence

彼は金持ちであることを自慢している。

(かれ)金持(かねも)ちであることを自慢(じまん)している。
He boasts of his wealth.
Sentence

彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。

(かれ)()()いにこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I can't stand his behavior anymore.
Sentence

彼の高慢さが成功のさまたげになった。

(かれ)高慢(こうまん)さが成功(せいこう)のさまたげになった。
His pride stood in the way of success.
Sentence

彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。

(かれ)横柄(おうへい)態度(たいど)にはもう我慢(がまん)ならない。
His arrogance is no longer tolerable.
Sentence

彼が息子達を自慢するのももっともだ。

(かれ)息子達(むすこたち)自慢(じまん)するのももっともだ。
He may well be proud of his sons.