Sentence

彼の無作法に私はもう我慢できない。

(かれ)無作法(ぶさほう)(わたし)はもう我慢(がまん)できない。
I can't put up with his rudeness any more.
Sentence

彼の態度にはごう慢なところがある。

(かれ)態度(たいど)にはごう(まん)なところがある。
His manner partakes of insolence.
Sentence

彼の行動にはほとんど我慢できない。

(かれ)行動(こうどう)にはほとんど我慢(がまん)できない。
I can hardly stand his behavior.
Sentence

彼が家の自慢をするのはもっともだ。

(かれ)(いえ)自慢(じまん)をするのはもっともだ。
He may well be proud of his house.
Sentence

歯が痛い。この苦痛は我慢できない。

()(いた)い。この苦痛(くつう)我慢(がまん)できない。
I've got a toothache. The pain is killing me.
Sentence

私は彼女の嫉妬には我慢ができない。

(わたし)彼女(かのじょ)嫉妬(しっと)には我慢(がまん)ができない。
I can't stand her jealousy.
Sentence

私は彼の傲慢な態度が我慢できない。

(わたし)(かれ)傲慢(ごうまん)態度(たいど)我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his arrogance.
Sentence

私は彼には我慢がなりませんでした。

(わたし)(かれ)には我慢(がまん)がなりませんでした。
I couldn't put up with him.
Sentence

私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。

(わたし)はもはや(かれ)怠惰(たいだ)我慢(がまん)出来(でき)ない。
I cannot put up with his idleness any longer.
Sentence

私はもう彼の短気には我慢できない。

(わたし)はもう(かれ)短気(たんき)には我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his temper any longer.