Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

10 entries were found for 慎む.

Sentence
Sentence

口を慎んだらどうだ。

口(くち)を慎(つつし)んだらどうだ。
You'd better hold your tongue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は酒を慎んでいる。

彼女(かのじょ)は酒(さけ)を慎(つつし)んでいる。
She abstains from drinking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軽挙妄動を慎んでください。

軽挙妄動(けいきょもうどう)を慎(つつし)んでください。
Please behave prudently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

でしゃばるのは慎んでください。

でしゃばるのは慎(つつし)んでください。
Please refrain from pushing forward.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たばこは、おつつしみください。

たばこは、おつつしみください。
Kindly refrain from smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時が時だからことばを慎みなさい。

時(とき)が時(とき)だからことばを慎(つつし)みなさい。
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がおしゃべりを慎もうと言った。

彼(かれ)がおしゃべりを慎(つつし)もうと言(い)った。
He said he would keep from chatting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。

相乗(あいの)りしている人(ひと)は他(た)の乗客(じょうきゃく)との会話(かいわ)を慎(つつし)むべきだ。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！

田中(たなか)さん！殿方(とのがた)と共同(きょうどう)生活(せいかつ)してるのよ！ノーパンは慎(つつし)みなさい！
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはそのサインが消えるまでタバコを慎むように求められている。

あなたはそのサインが消(き)えるまでタバコを慎(つつし)むように求(もと)められている。
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
Full Entry ➤