Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

552 entries were found for 態.

Sentence
Sentence

彼は困難な事態に対処することが出来ない。

彼(かれ)は困難(こんなん)な事態(じたい)に対処(たいしょ)することが出来(でき)ない。
He can't cope with difficult situations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。

彼女(かのじょ)の態度(たいど)は気取(きど)りやわざとらしさがない。
Her nature is neither affected nor pretentious.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の態度が好きでないかもしれない。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の態度(たいど)が好(す)きでないかもしれない。
She may not like his attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。

彼女(かのじょ)の言葉(ことば)が彼(かれ)を落(お)ち着(つ)かない状態(じょうたい)にした。
Her words left him uneasy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)のそっけない態度(たいど)にいらいらした。
He was impatient with her unfriendly attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。

彼(かれ)は電車(でんしゃ)の中(なか)で、態(わざ)と私(わたし)の足(あし)を踏(ふ)みました。
He trod on my foot on purpose in the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の計画(けいかく)を新(あたら)しい事態(じたい)に適合(てきごう)させた。
He adapted his plan to the new situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。

彼(かれ)は最悪(さいあく)の事態(じたい)に備(そな)えておくことが必要(ひつよう)だ。
It is necessary that he prepare for the worst.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。

彼(かれ)はわざとそうしたのだとふと私(わたし)は思(おも)った。
It occurred to me that he had done it on purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ。

彼(かれ)はいつも人(ひと)に打(う)ち解(と)けた態度(たいど)をとる人(ひと)だ。
He is always natural with other people.
Full Entry ➤