Menu toggle

Search Results

552 entries were found for 態.

Sentence
Sentence

彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。

彼(かれ)の反抗的(はんこうてき)な態度(たいど)に上司(じょうし)は腹(はら)を立(た)てた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度は紳士の態度ではありません。

彼(かれ)の態度(たいど)は紳士(しんし)の態度(たいど)ではありません。
His manners aren't those of a gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度には疑いをはさむ余地がない。

彼(かれ)の態度(たいど)には疑(うたが)いをはさむ余地(よち)がない。
His behavior is above suspicion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度が原因で友達が離れていった。

彼(かれ)の態度(たいど)が原因(げんいん)で友達(ともだち)が離(はな)れていった。
His behavior alienated his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の煮え切らない態度にいらいらした。

彼(かれ)の煮(に)え切(き)らない態度(たいど)にいらいらした。
I was vexed at his irresolute attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉が困った事態を引き起こした。

彼(かれ)の言葉(ことば)が困(こま)った事態(じたい)を引(ひ)き起(お)こした。
His words created an awkward situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。

彼(かれ)の横柄(おうへい)な態度(たいど)にはもう我慢(がまん)ならない。
His arrogance is no longer tolerable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

吹雪のために交通は麻痺状態となった。

吹雪(ふぶき)のために交通(こうつう)は麻痺(まひ)状態(じょうたい)となった。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は、その学生の態度に腹を立てた。

私達(わたしたち)は、その学生(がくせい)の態度(たいど)に腹(はら)を立(た)てた。
We took offense at the student's attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関しては事態は順調に進んでいる。

私(わたし)に関(かん)しては事態(じたい)は順調(じゅんちょう)に進(すす)んでいる。
As far as I'm concerned, things are going well.
Full Entry ➤