Menu toggle

Search Results

552 entries were found for 態.

Sentence
Sentence

暴動は手の付けられない状態だった。

暴動(ぼうどう)は手(て)の付(つ)けられない状態(じょうたい)だった。
The riot was completely out of control.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。

彼女(かのじょ)の態度(たいど)は私(わたし)の自尊心(じそんしん)を傷(きず)つけた。
Her attitude hurt my self-respect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。

彼女(かのじょ)の横柄(おうへい)な態度(たいど)は腹(はら)に据(す)えかねた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざわざその本を送ってくれた。

彼(かれ)はわざわざその本(ほん)を送(おく)ってくれた。
He took the trouble to send me the book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。

彼(かれ)はわざと彼女(かのじょ)の気持(きも)ちを傷(きず)つけた。
He hurt her feelings on purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざとその質問に答えなかった。

彼(かれ)はわざとその質問(しつもん)に答(こた)えなかった。
He didn't answer the question on purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざとそうしたのではなかった。

彼(かれ)はわざとそうしたのではなかった。
He didn't do it on purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の容態は、朝より悪くなっていた。

彼(かれ)の容態(ようだい)は、朝(あさ)より悪(わる)くなっていた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度は自分の意図を表している。

彼(かれ)の態度(たいど)は自分(じぶん)の意図(いと)を表(あらわ)している。
His behavior is significant of his intentions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。

彼(かれ)の態度(たいど)は軍人(ぐんじん)らしく堅苦(かたくる)しかった。
His bearing was stiff and military.
Full Entry ➤