Menu toggle

Search Results

148 entries were found for 態度.

Sentence
Sentence

その政治家は尊大な態度で話した。

その政治家(せいじか)は尊大(そんだい)な態度(たいど)で話(はな)した。
The politician spoke with an important air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。

彼女(かのじょ)の態度(たいど)は私(わたし)の自尊心(じそんしん)を傷(きず)つけた。
Her attitude hurt my self-respect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。

彼女(かのじょ)の横柄(おうへい)な態度(たいど)は腹(はら)に据(す)えかねた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度は自分の意図を表している。

彼(かれ)の態度(たいど)は自分(じぶん)の意図(いと)を表(あらわ)している。
His behavior is significant of his intentions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。

彼(かれ)の態度(たいど)は軍人(ぐんじん)らしく堅苦(かたくる)しかった。
His bearing was stiff and military.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度にはごう慢なところがある。

彼(かれ)の態度(たいど)にはごう慢(まん)なところがある。
His manner partakes of insolence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の聖人ぶった態度が気にいらない。

彼(かれ)の聖人(せいじん)ぶった態度(たいど)が気(き)にいらない。
I don't like his holier-than-thou attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の親切な態度にすっかり騙された。

彼(かれ)の親切(しんせつ)な態度(たいど)にすっかり騙(だま)された。
I was taken in by his gentle manner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の粗野な態度に腹が立った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の粗野(そや)な態度(たいど)に腹(はら)が立(た)った。
I was offended by her crude manners.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の傲慢な態度が我慢できない。

私(わたし)は彼(かれ)の傲慢(ごうまん)な態度(たいど)が我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his arrogance.
Full Entry ➤