Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

148 entries were found for 態度.

Sentence
Sentence

急に芝居がかった態度をとるな。

急(きゅう)に芝居(しばい)がかった態度(たいど)をとるな。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっと柔軟な態度をとりなさい。

もっと柔軟(じゅうなん)な態度(たいど)をとりなさい。
Be more flexible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのひとは態度が柔和であった。

そのひとは態度(たいど)が柔和(にゅうわ)であった。
The man was mild of manner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は落ち着いた態度に終始した。

彼女(かのじょ)は落(お)ち着(つ)いた態度(たいど)に終始(しゅうし)した。
She maintained a calm manner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は徐々に態度がでかくなった。

彼女(かのじょ)は徐々(じょじょ)に態度(たいど)がでかくなった。
She is getting better by degrees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の態度は少々腹にすえかねる。

彼女(かのじょ)の態度(たいど)は少々(しょうしょう)腹(はら)にすえかねる。
I find her manner a little hard to take.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼女の態度に注意を払った。

彼(かれ)らは彼女(かのじょ)の態度(たいど)に注意(ちゅうい)を払(はら)った。
They paid attention to her attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に敵意のある態度をとった。

彼(かれ)は私(わたし)に敵意(てきい)のある態度(たいど)をとった。
He took an unfriendly attitude toward me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何事にも否定的な態度である。

彼(かれ)は何事(なにごと)にも否定的(ひていてき)な態度(たいど)である。
He has a negative attitude to everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれを気取った態度でいった。

彼(かれ)はそれを気取(きど)った態度(たいど)でいった。
He said that with an affected air.
Full Entry ➤