Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

148 entries were found for 態度.

Sentence
Sentence

彼らの失礼な態度には腹が立つ。

彼(かれ)らの失礼(しつれい)な態度(たいど)には腹(はら)が立(た)つ。
I resent their rude attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に攻撃的な態度をとった。

彼(かれ)は私(わたし)に攻撃的(こうげきてき)な態度(たいど)をとった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はしばしば挑戦的態度に出る。

彼(かれ)はしばしば挑戦的(ちょうせんてき)態度(たいど)に出(で)る。
He often takes a defiant attitude toward us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度は決して丁重ではない。

彼(かれ)の態度(たいど)は決(けっ)して丁重(ていちょう)ではない。
His attitude is by no means polite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の身勝手な態度に腹を立てた。

彼(かれ)の身勝手(みがって)な態度(たいど)に腹(はら)を立(た)てた。
His selfish attitude put my back up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のあの態度には耐えられない。

彼(かれ)のあの態度(たいど)には耐(た)えられない。
I can't stand that attitude of his.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手次第で我々の態度を決める。

相手(あいて)次第(しだい)で我々(われわれ)の態度(たいど)を決(き)める。
We determine our attitude on the basis of the other party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の態度が気にくわない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の態度(たいど)が気(き)にくわない。
I don't like her manner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の失礼な態度に当惑した。

私(わたし)は彼(かれ)の失礼(しつれい)な態度(たいど)に当惑(とうわく)した。
I was embarrassed by his rudeness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の態度は失礼千万じゃないか。

君(きみ)の態度(たいど)は失礼(しつれい)千(せん)万(まん)じゃないか。
Aren't you being very rude?
Full Entry ➤