Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

24 entries were found for 態度を取る.

Sentence
Sentence

彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。

彼(かれ)は働(はたら)く婦人(ふじん)たちに対(たい)してとても理解(りかい)のある態度(たいど)をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。

一部(いちぶ)の住民(じゅうみん)が様子見(ようすみ)の態度(たいど)を取(と)る一方(いっぽう)で他(た)の者(もの)は大(だい)洪水(こうずい)に備(そな)えた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。

アメリカの修正論(しゅうせいろん)主義者(しゅぎしゃ)は日本(にっぽん)との関係(かんけい)について強硬(きょうこう)な態度(たいど)をとっています。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。

人(ひと)の面前(めんぜん)にいるときと陰(かげ)にまわったときとで、まったく別(べつ)の態度(たいど)をとろうとすることなど、危険(きけん)な企(くわだ)てはない。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
Full Entry ➤