NihongoDera - Search Results For 態度を取る

Sentence

彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ。

彼(かれ)はいつも人(ひと)に打(う)ち解(と)けた態度(たいど)をとる人(ひと)だ。

He is always natural with other people.

Full Entry ➤

Sentence

何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。

何事(なにごと)にも積極的(せっきょくてき)な態度(たいど)を取(と)るようにしなさい。

Try to have a positive attitude about everything.

Full Entry ➤

Sentence

彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。

彼(かれ)は結婚(けっこん)に対(たい)して煮(に)えきらない態度(たいど)を取(と)るの。

He is pussyfooting around on our marriage.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。

彼女(かのじょ)は人生(じんせい)に対(たい)して否定的(ひていてき)な態度(たいど)をとっている。

She has a negative attitude toward life.

Full Entry ➤

Sentence

皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。

皆(みな)が不法(ふほう)外国人(がいこくじん)に対(たい)して敵対的(てきたいてき)な態度(たいど)を取(と)った。

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に失礼(しつれい)な態度(たいど)をとったことを後悔(こうかい)した。

She felt regret for having been rude to him.

Full Entry ➤

Sentence

不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。

不法(ふほう)外国人(がいこくじん)に対(たい)して敵対的(てきたいてき)な態度(たいど)を取(と)る人(ひと)もいた。

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.

Full Entry ➤

Sentence

その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。

その金持(かねも)ちの友人(ゆうじん)は彼(かれ)によそよそしい態度(たいど)を取(と)った。

The rich friend gave him the cold shoulder.

Full Entry ➤

Sentence

日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。

日本(にっぽん)政府(せいふ)はその件(けん)に関(かん)しては中立(ちゅうりつ)の態度(たいど)をとっている。

The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.

Full Entry ➤

Sentence

初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。

初対面(しょたいめん)の時(とき)、彼(かれ)は偉(えら)そうな態度(たいど)を取(と)っていると思(おも)った。

When I first met him, I thought he was putting on airs.

Full Entry ➤

Search Results

24 entries were found for 態度を取る.

彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ。

何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。

彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。

彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。

皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。

彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。

不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。

その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。

日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。

初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。