- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
992 entries were found for 感.
Sentence
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
ノリもさる事 ながら、会場 と一体化 したような快感 が忘 れられない。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
Sentence
彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
I can always count on her because she is responsible.
Sentence
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
Sentence
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
Sentence
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
Sentence
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Sentence
私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
Sentence
私が感じているとおりをはっきり申し上げることができないのです。
I'm not able to make clear how I am feeling.
Sentence
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
その娘 は恐怖 で叫 び声 をあげたが、我々 もみんな恐怖 を感 じていた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
Sentence
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
その限 られた性能 のために私 はコンピューターに幻滅 を感 じている。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.