- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
992 entries were found for 感.
Sentence
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
Sentence
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
Sentence
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
Sentence
仕事をしているというよりかは、ただ会社にいるだけって感じ。
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
Sentence
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Sentence
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
Sentence
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
もっとも優秀 な学生 がクラスを代表 して感謝 の意 をあらわした。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
Sentence
とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。
とにかく、私 はみなさんすべてに感謝 申 し上 げたいと思 います。
At any rate, I would like to thank you all.
Sentence
どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。
どこに行 ってもどうしようもないという感 じになっていますね。
There is an air of resignation everywhere.
Sentence
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
そろそろ試験 勉強 を少 しはやらないといけないような感 じです。
I think I have to get moving with some work for the exams.