- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
992 entries were found for 感.
Sentence
私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.
Sentence
決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
Sentence
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
Sentence
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
Sentence
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
メアリーは一 人 も話 し相手 がいないが、寂 しいとは感 じない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Sentence
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
だから必要 と感 じる知識 は自分 で調 べるという姿勢 が必要 だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
Sentence
ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。
ご親切 に対 し、いくら感謝 してもし過 ぎることはありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
この件 を明 らかにするのを手伝 っていただいて感謝 してます。
I appreciate your help in clarifying this.
Sentence
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
あなたが私 の家族 にして下 さったことにたいへん感謝 します。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
Sentence
ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
ｉＭａｃは、家電 製品 みたいな感覚 で買 われてるんだろうね。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.