This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

魂の吐息を感じ始めた。

(たましい)吐息(といき)(かんじは)()めた。
I'm feeling the breath of life.
Sentence

君は彼に感謝すべきだ。

(きみ)(かれ)感謝(かんしゃ)すべきだ。
You ought to thank him.
Sentence

君の勇気には感動した。

(きみ)勇気(ゆうき)には感動(かんどう)した。
I admire you for your courage.
Sentence

君の勇気には感心する。

(きみ)勇気(ゆうき)には感心(かんしん)する。
I admire your courage.
Sentence

我々は感動して泣いた。

我々(われわれ)感動(かんどう)して()いた。
We were moved to tears.
Sentence

家が揺れるのを感じた。

(いえ)()れるのを(かん)じた。
I felt the house shake.
Sentence

磯田氏に全く同感です。

磯田(いそだ)()(まった)同感(どうかん)です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
Sentence

胃に圧迫感があります。

()圧迫感(あっぱくかん)があります。
I have a pressing feeling in my stomach.
Sentence

のどが渇いた感じです。

のどが(かわ)いた(かん)じです。
My throat feels dry.
Sentence

どんな感じですか先生?

どんな(かん)じですか先生(せんせい)
What's your impression, doctor?