- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
992 entries were found for 感.
Sentence
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
その少女 は老人 の哀 れな話 に深 く感動 しわっと泣 き出 した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Sentence
その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
その試 みは結局 失敗 であったとかんじないではいられない。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
Sentence
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
その経験 で彼女 は民主党 に対 して好感 を抱 くようになった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
Sentence
しかし感心にも彼は彼女に不利なことは何も言わなかった。
しかし感心 にも彼 は彼女 に不利 なことは何 も言 わなかった。
But, to his credit, he didn't say anything against her.
Sentence
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
あなたが言 われたことについては全 く満足 に感 じています。
I am feeling quite pleased about what you've said.
Sentence
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
Sentence
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
Sentence
明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
Sentence
無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。
You're bound to feel that way at first, I guess.
Sentence
彼女は彼のそういうしゃべりかたにスリルを感じたんですよ。
She thrilled to his saying so.