- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
992 entries were found for 感.
Sentence
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
Sentence
私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
It seems that our sense of direction is not always reliable.
Sentence
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
Sentence
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
Sentence
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Sentence
君が私にしてくれたことにはどんなに感謝してもたりない。
I can't thank you enough for what you did for me.
Sentence
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Sentence
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Sentence
テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
テレビがなければ、世界 はもっと広 く感 じられるだろうに。
If it were not for television, the world would feel even larger.
Sentence
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
その島 を訪 れるたびに、私 は自然 の美 しさに感銘 を受 けた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.