NihongoDera - Search Results For 感

Sentence

私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。

私(わたし)は、何(なに)か恐(おそ)ろしいことが起(お)こりそうな感(かん)じがする。

I have a feeling that something dreadful is going to happen.

Full Entry ➤

Sentence

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。

今朝(けさ)は外気(がいき)が冷(つめ)たく感(かん)じる、もう冬(ふゆ)が近(ちか)づいている。

The air feels cold this morning; winter is approaching.

Full Entry ➤

Sentence

感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。

感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを表(あらわ)す適当(てきとう)な言葉(ことば)が思(おも)い浮(う)かびません。

I can't think of the right words with which to express my thanks.

Full Entry ➤

Sentence

海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。

海(うみ)をじっと眺(なが)めていると私(わたし)は気(き)が静(しず)まる感(かん)じがする。

When I contemplate the sea, I feel calm.

Full Entry ➤

Sentence

家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。

家(いえ)が揺(ゆ)れるのを感(かん)じて、私(わたし)は走(はし)って外(そと)へ飛(と)び出(だ)した。

Feeling the house shake, I ran outside.

Full Entry ➤

Sentence

泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。

泳(およ)いでいる人達(ひとたち)は体(からだ)が冷(ひ)えて感覚(かんかく)がなくなっていた。

The swimmers were numb with cold.

Full Entry ➤

Sentence

伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。

伊藤(いとう)氏(し)は事務所(じむしょ)で熱(あつ)く感(かん)じたのでネクタイを緩(ゆる)めた。

Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.

Full Entry ➤

Sentence

それについて自分の感じることを隠してはいけない。

それについて自分(じぶん)の感(かん)じることを隠(かく)してはいけない。

Don't conceal what you feel about it.

Full Entry ➤

Sentence

その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。

その痛(いた)ましいエピソードは私(わたし)には痛切(つうせつ)に感(かん)じられた。

The touching episode came home to me.

Full Entry ➤

Sentence

その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。

その孤独(こどく)な男(おとこ)は蟻(あり)を観察(かんさつ)することに楽(たの)しみを感(かん)じる。

The lonely man derives pleasure from observing ants.

Full Entry ➤

Search Results

992 entries were found for 感.

私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。

感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。

海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。

家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。

泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。

伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。

それについて自分の感じることを隠してはいけない。

その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。

その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。