- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
992 entries were found for 感.
Sentence
はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。
はるばるおいでいただいて深 く感謝 いたします。
I deeply appreciate your coming all the way.
Sentence
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
その廃虚 の光景 は彼 に戦争 の意味 を痛感 させた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Sentence
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
その英雄 の演説 はすべての聴衆 に感動 を与 えた。
The hero's speech touched the entire audience.
Sentence
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
その映画 を見 て彼女 は感動 のあまり涙 を流 した。
The movie moved her to tears.
Sentence
そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。
そちらにはハローウィンと感謝祭 がありますね。
You have Halloween and Thanksgiving Day.
Sentence
そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
そういう言葉 は不信感 を生 むことになるだろう。
Such words will give rise to suspicion.
Sentence
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
サメは音 だけでなく電気 の刺激 にも敏感 である。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
Sentence
お世話になりましたことを深く感謝いたします。
お世話 になりましたことを深 く感謝 いたします。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
Sentence
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
ある種 の動物 は嵐 の訪 れを感 じ取 る事 ができる。
Some animals can sense the coming of a storm.
Sentence
あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
あの人 たちに私 の感謝 の気持 ちを表 したかった。
I wanted to show them my appreciation.