Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

992 entries were found for 感.

Sentence
Sentence

彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の心無(こころな)い言葉(ことば)に感情(かんじょう)を傷(きず)つけられた。
He was very hurt by her cruel words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。

彼(かれ)は直感(ちょっかん)で彼女(かのじょ)の嘘(うそ)をついているとわかった。
By intuition he knew she was lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人の感情を害さないように振る舞った。

彼(かれ)は他人(たにん)の感情(かんじょう)を害(がい)さないように振(ふ)る舞(ま)った。
He behaved himself so as not to give offence to others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。

彼(かれ)は足(あし)に何(なに)かが這(は)い上(あ)がってくるのを感(かん)じた。
He felt something crawl up his leg.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は成功したのにうれしい感じがしなかった。

彼(かれ)は成功(せいこう)したのにうれしい感(かん)じがしなかった。
He did not feel happy for all his success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。

彼(かれ)はそうする事(こと)に後(うし)ろめたさを感(かん)じなかった。
He had no qualms in doing so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。

彼(かれ)はしばしば他人(たにん)の感情(かんじょう)を無視(むし)して行動(こうどう)した。
He often acted without regard to the feelings of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。

彼(かれ)の言葉(ことば)を聞(き)いて、私(わたし)は将来(しょうらい)に不安(ふあん)を感(かん)じた。
His words made me feel uneasy about my future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言っていることの大方に私は同感である。

彼(かれ)の言(い)っていることの大方(おおかた)に私(わたし)は同感(どうかん)である。
I am in agreement with most of what he says.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。

彼(かれ)のスピーチは彼(かれ)らを感動(かんどう)させ涙(なみだ)を流(なが)させた。
His speech moved them to tears.
Full Entry ➤