Menu toggle

Search Results

992 entries were found for 感.

Sentence
Sentence

私は昔のような罪悪感がなくなっている。

私(わたし)は昔(むかし)のような罪悪感(ざいあくかん)がなくなっている。
I am free of past guilt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の名誉がかかっていると感じた。

私(わたし)は自分(じぶん)の名誉(めいよ)がかかっていると感(かん)じた。
I felt that my honor was at stake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は何かが背中で動いているのを感じた。

私(わたし)は何(なに)かが背中(せなか)で動(うご)いているのを感(かん)じた。
I felt something moving on my back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。

私(わたし)はその中世(ちゅうせい)の音楽(おんがく)に深(ふか)い感銘(かんめい)を受(う)けた。
I was deeply impressed with the medieval music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの仕事に大きな喜びを感じている。

私(わたし)はこの仕事(しごと)に大(おお)きな喜(よろこ)びを感(かん)じている。
I feel a great joy for this job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。

市長(しちょう)は市(し)に対(たい)する彼女(かのじょ)の貢献(こうけん)に感謝(かんしゃ)した。
The mayor acknowledged her services to the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼女の感情をふみつけにしているよ。

君(きみ)は彼女(かのじょ)の感情(かんじょう)をふみつけにしているよ。
You are treading on her corns.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。

教会(きょうかい)の会衆(かいしゅう)は素晴(すば)らしい説教(せっきょう)に感動(かんどう)した。
The church congregation was moved by the fine sermon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。

観客(かんきゃく)たちは彼女(かのじょ)の優雅(ゆうが)な演技(えんぎ)に感動(かんどう)した。
The spectators were moved by her graceful performance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。

寒(さむ)く感(かん)じます。窓(まど)を閉(し)めてもいいですか。
I feel cold. Do you mind closing the window?
Full Entry ➤