Menu toggle

Search Results

992 entries were found for 感.

Sentence
Sentence

日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。

日本人(にっぽんじん)は感情(かんじょう)に対(たい)してあまりにも過敏(かびん)だ。
The Japanese are too sensitive about feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

適度な運動をすると我々は快適に感じる。

適度(てきど)な運動(うんどう)をすると我々(われわれ)は快適(かいてき)に感(かん)じる。
Moderate exercises will make us feel good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。

聴衆(ちょうしゅう)は彼(かれ)の意味(いみ)深(ふか)い講演(こうえん)に感銘(かんめい)を受(う)けた。
The audience was impressed by his profound lecture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人に対して優越感を持ってはいけない。

他人(たにん)に対(たい)して優越感(ゆうえつかん)を持(も)ってはいけない。
You should not feel superior to other people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出席していた人はみな彼の話に感動した。

出席(しゅっせき)していた人(ひと)はみな彼(かれ)の話(はなし)に感動(かんどう)した。
All the people present were moved by his speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。

失敗(しっぱい)にも関(かか)わらず彼(かれ)は幸(しあわ)せを感(かん)じている。
He feels happy in spite of his failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の感情を抑えることは、時に難しい。

自分(じぶん)の感情(かんじょう)を抑(おさ)えることは、時(とき)に難(むずか)しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。

私達(わたしたち)は講演者(こうえんしゃ)の雄弁(ゆうべん)に深(ふか)い感銘(かんめい)を受(う)けた。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の勇気(ゆうき)に大(おお)いに感嘆(かんたん)しています。
I greatly admire her for her bravery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。

私(わたし)は彼(かれ)の小説(しょうせつ)を読(よ)めば必(かなら)ず深(ふか)く感動(かんどう)する。
I never read his novels without being deeply moved.
Full Entry ➤