Sentence

私は家がひどくゆれているのを感じた。

(わたし)(いえ)がひどくゆれているのを(かん)じた。
I felt the house shaking terribly.
Sentence

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

(わたし)はすべての人類(じんるい)偉大(いだい)(あい)(かん)じる。
I feel a great love for all of humanity.
Sentence

私の両腕は感覚がなくなってしまった。

(わたし)(りょう)(うで)感覚(かんかく)がなくなってしまった。
My arms went numb.
Sentence

私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)(はなし)(ふか)感情(かんじょう)(おぼ)えた。
We were deeply moved by her story.
Sentence

私たちは地面が揺れているのを感じた。

(わたし)たちは地面(じめん)()れているのを(かん)じた。
We felt the ground trembling.
Sentence

私たちはその人に大変感謝しています。

(わたし)たちはその(ひと)大変(たいへん)感謝(かんしゃ)しています。
We are very grateful to those people.
Sentence

私たちはあなたの親切に感謝している。

(わたし)たちはあなたの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)している。
We are thankful for your kindness.
Sentence

今日の舞台には、とても感動しました。

今日(きょう)舞台(ぶたい)には、とても感動(かんどう)しました。
Today's play really moved me.
Sentence

今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。

今朝目(けさめ)()めたとき、空腹感(くうふくかん)(おぼ)えた。
When I awoke this morning, I felt hungry.
Sentence

今し方地面がゆれたのを感じましたか。

(いま)(がた)地面(じめん)がゆれたのを(かん)じましたか。
Did you feel the earth shake just now?