Sentence

彼は憂うつな感情に打ちのめされた。

(かれ)(ゆう)うつな感情(かんじょう)()ちのめされた。
He was overcome by a feeling of melancholy.
Sentence

彼は秘めていた感情をあらわにした。

(かれ)()めていた感情(かんじょう)をあらわにした。
He laid bare his secret feelings.
Sentence

彼は人間としての感情を欠いていた。

(かれ)人間(にんげん)としての感情(かんじょう)()いていた。
He was devoid of human feeling.
Sentence

彼は信頼できる人で、責任感が強い。

(かれ)信頼(しんらい)できる(ひと)で、責任感(せきにんかん)(つよ)い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
Sentence

彼は感謝のしるしにチップを与えた。

(かれ)感謝(かんしゃ)のしるしにチップを(あた)えた。
He gave a tip as a sign of gratitude.
Sentence

彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。

(かれ)我々(われわれ)全員(ぜんいん)感謝(かんしゃ)言葉(ことば)()べた。
He expressed his thanks to us all.
Sentence

彼はいかにも「営業」って感じだね。

(かれ)はいかにも「営業(えいぎょう)」って(かん)じだね。
He's a salesman's salesman.
Sentence

彼はあなたの手助けに感謝していた。

(かれ)はあなたの手助(てだす)けに感謝(かんしゃ)していた。
He was grateful for your help.
Sentence

彼の悲しい話は私の心を感動させた。

(かれ)(かな)しい(はなし)(わたし)(こころ)感動(かんどう)させた。
His sad story touched my heart.
Sentence

彼の声には憂鬱な調子が感じられた。

(かれ)(こえ)には憂鬱(ゆううつ)調子(ちょうし)(かん)じられた。
We sensed a melancholy note in his voice.