Sentence

すこし嫉妬深く感じたように思う。

すこし嫉妬(しっと)(ふか)(かん)じたように(おも)う。
I suppose I felt a little jealous.
Sentence

ご親切にしていただき感謝します。

親切(しんせつ)にしていただき感謝(かんしゃ)します。
I acknowledge your kindness.
Sentence

ご助力にとても感謝しております。

助力(じょりょく)にとても感謝(かんしゃ)しております。
I am more than grateful to you for your help.
Sentence

これはほんの些細な感謝の印です。

これはほんの些細(ささい)感謝(かんしゃ)(しるし)です。
This is a small token of my gratitude.
Sentence

この壁は触ると冷たい感じがする。

この(かべ)(さわ)ると(つめ)たい(かん)じがする。
This wall feels cold.
Sentence

この壁はとても冷たい感じがする。

この(かべ)はとても(つめ)たい(かん)じがする。
This wall feels very cold.
Sentence

この絹は触ってなめらかな感じだ。

この(きぬ)(さわ)ってなめらかな(かん)じだ。
This silk feels smooth.
Sentence

この件に付いて、どう感じますか。

この(けん)()いて、どう(かん)じますか。
How do you feel about the issue?
Sentence

このところほのかな不安感がある。

このところほのかな不安感(ふあんかん)がある。
I've had a vague uneasiness.
Sentence

あなたのご援助に感謝しています。

あなたのご援助(えんじょ)感謝(かんしゃ)しています。
I am grateful to you for your help.