Sentence

私は顔が燃えているように感じた。

(わたし)(かお)()えているように(かん)じた。
I felt as if my face were on fire.
Sentence

私は何かが足に触れるのを感じた。

(わたし)(なに)かが(あし)()れるのを(かん)じた。
I felt something touch my foot.
Sentence

私はよくそうした感情に襲われた。

(わたし)はよくそうした感情(かんじょう)(おそ)われた。
Such feelings often came over me.
Sentence

私はニックの親切に感謝していた。

(わたし)はニックの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)していた。
I was most grateful to Nick for his kindness.
Sentence

私はダイビングにスリルを感じる。

(わたし)はダイビングにスリルを(かん)じる。
I get a kick from diving.
Sentence

私はその人形に愛着を感じている。

(わたし)はその人形(にんぎょう)愛着(あいちゃく)(かん)じている。
I have warm feelings for that doll.
Sentence

私の両手は寒さで感覚がなかった。

(わたし)両手(りょうて)(さむ)さで感覚(かんかく)がなかった。
My hands were numb with cold.
Sentence

私たちは富士山の景観に感嘆した。

(わたし)たちは富士山(ふじさん)景観(けいかん)感嘆(かんたん)した。
We admired the view of Mt. Fuji.
Sentence

私たちは大地が揺れるのを感じた。

(わたし)たちは大地(だいち)()れるのを(かん)じた。
We felt the earth tremble.
Sentence

子供は母親の愛情にとても敏感だ。

子供(こども)母親(ははおや)愛情(あいじょう)にとても敏感(びんかん)だ。
A child is very sensitive to its mother's love.