This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は愛国主義的な感情で興奮した。

(かれ)愛国(あいこく)主義的(しゅぎてき)感情(かんじょう)興奮(こうふん)した。
He was excited by nationalistic sentiment.
Sentence

彼はあなたの親切に感謝している。

(かれ)はあなたの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)している。
He is thankful for your kindness.
Sentence

彼の話に引き込まれるのを感じた。

(かれ)(はなし)()()まれるのを(かん)じた。
I felt drawn to his story.
Sentence

彼の発言は感情と調和しなかった。

(かれ)発言(はつげん)感情(かんじょう)調和(ちょうわ)しなかった。
His speech did not accord with his feelings.
Sentence

彼の心の寛大さにとても感心した。

(かれ)(こころ)寛大(かんだい)さにとても感心(かんしん)した。
I had great admiration for his generosity.
Sentence

彼の講演は聴衆を深く感動させた。

(かれ)講演(こうえん)聴衆(ちょうしゅう)(ふか)感動(かんどう)させた。
His speech deeply affected the audience.
Sentence

彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。

(かれ)結婚(けっこん)生活(せいかつ)()幻滅(げんめつ)(かん)じた。
I was disillusioned at his married life.
Sentence

彼の記憶力にはほとほと感心する。

(かれ)記憶力(きおくりょく)にはほとほと感心(かんしん)する。
His memory amazes me.
Sentence

彼の感情を害しないかと心配した。

(かれ)感情(かんじょう)(がい)しないかと心配(しんぱい)した。
We were afraid that we might hurt him.
Sentence

長く歩いてきたので空腹を感じた。

(なが)(ある)いてきたので空腹(くうふく)(かん)じた。
I felt hungry after the long walk.