Sentence

彼の貴族的な作法には感心する。

(かれ)貴族的(きぞくてき)作法(さほう)には感心(かんしん)する。
I admire his aristocratic manners.
Sentence

猫の目は非常に光を感じやすい。

(ねこ)()非常(ひじょう)(ひかり)(かん)じやすい。
Cat's eyes are very sensitive to light.
Sentence

体が持ち上げられるのを感じた。

(からだ)()()げられるのを(かん)じた。
I felt myself lifted up.
Sentence

人生の無常をしみじみと感じる。

人生(じんせい)無常(むじょう)をしみじみと(かん)じる。
I feel the uncertainty of life.
Sentence

助けていただいて、感謝します。

(たす)けていただいて、感謝(かんしゃ)します。
I want to express my appreciation for your help.
Sentence

初めに、みなさんに感謝します。

(はじ)めに、みなさんに感謝(かんしゃ)します。
To start with, I want to thank you all.
Sentence

私は彼の話に大変感銘を受けた。

(わたし)(かれ)(はなし)大変(たいへん)感銘(かんめい)()けた。
I was much impressed by his speech.
Sentence

私は彼の話に深い感銘を受けた。

(わたし)(かれ)(はなし)(ふか)感銘(かんめい)()けた。
I was deeply impressed by his speech.
Sentence

私は彼の話に深い感心を受けた。

(わたし)(かれ)(はなし)(ふか)感心(かんしん)()けた。
I was deeply impressed by his speech.
Sentence

私は彼の親切をしみじみ感じた。

(わたし)(かれ)親切(しんせつ)をしみじみ(かん)じた。
His kindness touched my heart.