Sentence

その戦士はヤリに敏感である。

その戦士(せんし)はヤリに敏感(びんかん)である。
The soldier worries about spears.
Sentence

ご参加いただき感謝致します。

参加(さんか)いただき感謝致(かんしゃいた)します。
Thank you very much for attending.
Sentence

この本に何か魅力感じますか。

この(ほん)(なに)魅力(みりょく)(かん)じますか。
Do you feel any attraction for this book?
Sentence

あなたにとても感謝している。

あなたにとても感謝(かんしゃ)している。
I am much obliged to you.
Sentence

感情にはしるな。冷静になれ!

感情(かんじょう)にはしるな。冷静(れいせい)になれ!
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Sentence

彼のあの態度、感じ悪いわね。

(かれ)のあの態度(たいど)(かん)(わる)いわね。
That attitude of his is quite disgusting.
Sentence

侮辱されたと感じて彼は怒った。

侮辱(ぶじょく)されたと(かん)じて(かれ)(おこ)った。
Feeling himself insulted, he got angry.
Sentence

必ずその光景に感動するだろう。

(かなら)ずその光景(こうけい)感動(かんどう)するだろう。
You will never fail to be moved by the sight.
Sentence

彼女は第六感でそれが分かった。

彼女(かのじょ)第六感(だいろっかん)でそれが()かった。
She knew it by a sixth sense.
Sentence

彼女はいつも清潔な感じがする。

彼女(かのじょ)はいつも清潔(せいけつ)(かん)じがする。
She is always neat and tidy.