Sentence

私は肩に触られるのを感じた。

(わたし)(かた)(さわ)られるのを(かん)じた。
I felt myself touched on the shoulder.
Sentence

私は教育の重要性を痛感した。

(わたし)教育(きょういく)重要性(じゅうようせい)痛感(つうかん)した。
It was brought home to me how important education is.
Sentence

私は幾分疲れを感じています。

(わたし)幾分(いくぶん)(つか)れを(かん)じています。
I'm feeling kind of tired.
Sentence

私はその話に感動して涙した。

(わたし)はその(はなし)感動(かんどう)して(なみだ)した。
I was much moved to tears at the story.
Sentence

私はその物語に深く感動した。

(わたし)はその物語(ものがたり)(ふか)感動(かんどう)した。
I was deeply touched by the story.
Sentence

私はその音楽に感動しました。

(わたし)はその音楽(おんがく)感動(かんどう)しました。
I was moved by the music.
Sentence

私の父は流感にかかっている。

(わたし)(ちち)流感(りゅうかん)にかかっている。
My father is suffering from influenza.
Sentence

込み上げる感情をさらけ出せ。

()()げる感情(かんじょう)をさらけ()せ。
Let it all out.
Sentence

警官は彼が犯人だと直感した。

警官(けいかん)(かれ)犯人(はんにん)だと直感(ちょっかん)した。
The police spotted him at once as the offender.
Sentence

君は流感にかかってるんだよ。

(きみ)流感(りゅうかん)にかかってるんだよ。
You're ill with flu.