Sentence

誰も恥を感じるものはいない。

(だれ)(はじ)(かん)じるものはいない。
It's not something anyone would be ashamed of.
Sentence

大地が揺れるのが感じられた。

大地(だいち)()れるのが(かん)じられた。
The earth was felt to tremble.
Sentence

人生から非常な喜びを感ずる。

人生(じんせい)から非常(ひじょう)(よろこ)びを(かん)ずる。
I get a kick out of life.
Sentence

親切な助言に感謝いたします。

親切(しんせつ)助言(じょげん)感謝(かんしゃ)いたします。
We appreciate your kind advice.
Sentence

助言を本当に感謝いたします。

助言(じょげん)本当(ほんとう)感謝(かんしゃ)いたします。
I greatly appreciate your advice.
Sentence

実際感じたままを話してよい。

実際(じっさい)(かん)じたままを(はな)してよい。
You can speak as you actually feel.
Sentence

耳の感染症によくかかります。

(みみ)感染症(かんせんしょう)によくかかります。
I often have ear infections.
Sentence

私は路面がゆれるのを感じた。

(わたし)路面(ろめん)がゆれるのを(かん)じた。
I felt the earth shake.
Sentence

私は彼の話に大いに感動した。

(わたし)(かれ)(はなし)(おお)いに感動(かんどう)した。
I was much moved by his speech.
Sentence

私は地面が揺れるのを感じた。

(わたし)地面(じめん)()れるのを(かん)じた。
I felt the earth shake.