Sentence

彼女は美的感覚に欠けている。

彼女(かのじょ)美的(びてき)感覚(かんかく)()けている。
She is lacking in sense of beauty.
Sentence

彼女はわき腹に痛みを感じた。

彼女(かのじょ)はわき(ばら)(いた)みを(かん)じた。
She felt a pain in her side.
Sentence

彼女の手が触れたのを感じた。

彼女(かのじょ)()()れたのを(かん)じた。
I felt the brush of her hand against me.
Sentence

彼は自分の利害に敏感である。

(かれ)自分(じぶん)利害(りがい)敏感(びんかん)である。
He is alive to his own interests.
Sentence

彼は私がきたことに感謝した。

(かれ)(わたし)がきたことに感謝(かんしゃ)した。
He thanked me for coming.
Sentence

彼の心は幸福感に満たされた。

(かれ)(こころ)幸福感(こうふくかん)()たされた。
His mind was filled with happy thoughts.
Sentence

彼の感情を傷付けたくはない。

(かれ)感情(かんじょう)傷付(きずつ)けたくはない。
I don't want to hurt his feelings.
Sentence

同情は人間特有の感情である。

同情(どうじょう)人間(にんげん)特有(とくゆう)感情(かんじょう)である。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
Sentence

長い散歩の後で空腹を感じる。

(なが)散歩(さんぽ)(のち)空腹(くうふく)(かん)じる。
I feel hungry after a long walk.
Sentence

男と女は同等だと切に感じる。

(おとこ)(おんな)同等(どうとう)だと(せつ)(かん)じる。
I feel strongly that men and women are equal.