This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の話に深く感動した。

(わたし)(かれ)(はなし)(ふか)感動(かんどう)した。
I was deeply moved by his speech.
Sentence

私は頭に少し痛みを感じた。

(わたし)(あたま)(すこ)(いた)みを(かん)じた。
I felt a touch of pain in my head.
Sentence

私は頭に一滴の雨を感じた。

(わたし)(あたま)一滴(いってき)(あめ)(かん)じた。
I felt a drop of rain on my head.
Sentence

私は床が揺れるのを感じた。

(わたし)(ゆか)()れるのを(かん)じた。
I felt the floor shake.
Sentence

私は手が震えるのを感じた。

(わたし)()(ふる)えるのを(かん)じた。
I felt my hands tremble.
Sentence

私はときどき悲しく感じる。

(わたし)はときどき(かな)しく(かん)じる。
I feel sad every now and then.
Sentence

私はだれかの視線を感じた。

(わたし)はだれかの視線(しせん)(かん)じた。
I became aware of someone looking at me.
Sentence

今朝の地震は感じましたか。

今朝(けさ)地震(じしん)(かん)じましたか。
Did you feel the earthquake this morning?
Sentence

君の勇気には全く感服する。

(きみ)勇気(ゆうき)には(まった)感服(かんぷく)する。
I admire you for your courage.
Sentence

感謝のしようもありません。

感謝(かんしゃ)のしようもありません。
I can't thank you enough.