Sentence

彼女は僕たちの手助けに感謝した。

彼女(かのじょ)(ぼく)たちの手助(てだす)けに感謝(かんしゃ)した。
She thanked us for our help.
Sentence

彼はあなたの親切に感謝している。

(かれ)はあなたの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)している。
He is thankful for your kindness.
Sentence

私はニックの親切に感謝していた。

(わたし)はニックの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)していた。
I was most grateful to Nick for his kindness.
Sentence

リッチ氏は彼女の好意に感謝した。

リッチ()彼女(かのじょ)好意(こうい)感謝(かんしゃ)した。
Mr Rich acknowledged her favor.
Sentence

ご親切にしていただき感謝します。

親切(しんせつ)にしていただき感謝(かんしゃ)します。
I acknowledge your kindness.
Sentence

ご助力にとても感謝しております。

助力(じょりょく)にとても感謝(かんしゃ)しております。
I am more than grateful to you for your help.
Sentence

これはほんの些細な感謝の印です。

これはほんの些細(ささい)感謝(かんしゃ)(しるし)です。
This is a small token of my gratitude.
Sentence

あなたのご援助に感謝しています。

あなたのご援助(えんじょ)感謝(かんしゃ)しています。
I am grateful to you for your help.
Sentence

あなたには感謝してもしたりない。

あなたには感謝(かんしゃ)してもしたりない。
I can't thank you enough.
Sentence

彼女は彼に真心こめて感謝しました。

彼女(かのじょ)(かれ)真心(まごころ)こめて感謝(かんしゃ)しました。
She thanked him with all her heart.