Sentence

考えと感情はことばによって表される。

(かんが)えと感情(かんじょう)はことばによって(あらわ)される。
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Sentence

彼女は自分の感情を抑える事ができない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)感情(かんじょう)(おさ)える(こと)ができない。
She can't control her emotions.
Sentence

彼女は感情を抑えることができなかった。

彼女(かのじょ)感情(かんじょう)(おさ)えることができなかった。
She couldn't suppress her emotions.
Sentence

彼女は感情が激しいものがいえなかった。

彼女(かのじょ)感情(かんじょう)(はげ)しいものがいえなかった。
Her emotion was too strong for words.
Sentence

彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。

(かれ)他人(たにん)感情(かんじょう)など(まった)くおかまいなしだ。
He pays no attention to others' feelings.
Sentence

日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。

日本人(にっぽんじん)感情(かんじょう)(たい)してあまりにも過敏(かびん)だ。
The Japanese are too sensitive about feelings.
Sentence

自分の感情を抑えることは、時に難しい。

自分(じぶん)感情(かんじょう)(おさ)えることは、(とき)(むずか)しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
Sentence

君は彼女の感情をふみつけにしているよ。

(きみ)彼女(かのじょ)感情(かんじょう)をふみつけにしているよ。
You are treading on her corns.
Sentence

彼には人間的な感情がまったくかけている。

(かれ)には人間的(にんげんてき)感情(かんじょう)がまったくかけている。
He is devoid of human feeling.
Sentence

手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。

()我々(われわれ)(うち)なる感情(かんじょう)(あき)らかに(うつ)()す。
Hands reveal our inward emotions.