Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

84 entries were found for 感動.

Sentence
Sentence

凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！

凄(すご)いです！こんな感動的(かんどうてき)な話(はなし)は初(はじ)めてです！まさに美談(びだん)の中(なか)の美談(びだん)です！
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。

その映画(えいが)は笑(わら)えるものだったが、見(み)ていてそれほど感動(かんどう)するようなものではなかった。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。

そして彼(かれ)らはその文学(ぶんがく)、映画(えいが)、音楽(おんがく)などの感動(かんどう)を通(とお)して世界(せかい)に影響(えいきょう)を与(あた)えつづけるだろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。

美(うつく)しいものが与(あた)えてくれる感動(かんどう)は素晴(すば)らしいものだったが、私(わたし)にはその感動(かんどう)を保持(ほじ)する事(こと)も、いつまでも繰(く)り返(かえ)す事(こと)もできなかった。世界(せかい)で最(もっと)も美(うつく)しいものでさえも、最後(さいご)には私(わたし)を退屈(たいくつ)させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Full Entry ➤