- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
84 entries were found for 感動.
Sentence
彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
So great was his emotion that he could not utter a word.
Sentence
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
Sentence
彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
His speech was very impressive. You should have been there.
Sentence
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
Sentence
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
Sentence
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
その少女 は老人 の哀 れな話 に深 く感動 しわっと泣 き出 した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Sentence
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
Sentence
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
Sentence
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
あまりにも彼 の手紙 が優 しかったので、彼女 は感動 して泣 き始 めた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
Sentence
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.