Sentence

彼のあの態度、感じ悪いわね。

(かれ)のあの態度(たいど)(かん)(わる)いわね。
That attitude of his is quite disgusting.
Sentence

侮辱されたと感じて彼は怒った。

侮辱(ぶじょく)されたと(かん)じて(かれ)(おこ)った。
Feeling himself insulted, he got angry.
Sentence

彼女はいつも清潔な感じがする。

彼女(かのじょ)はいつも清潔(せいけつ)(かん)じがする。
She is always neat and tidy.
Sentence

彼らは互いに失望を感じている。

(かれ)らは(たが)いに失望(しつぼう)(かん)じている。
They are disappointed with each other.
Sentence

彼は無謀運転にスリルを感じる。

(かれ)無謀(むぼう)運転(うんてん)にスリルを(かん)じる。
He gets a kick out of reckless driving.
Sentence

彼は顔に雨があたるのを感じた。

(かれ)(かお)(あめ)があたるのを(かん)じた。
He felt the rain on his face.
Sentence

猫の目は非常に光を感じやすい。

(ねこ)()非常(ひじょう)(ひかり)(かん)じやすい。
Cat's eyes are very sensitive to light.
Sentence

体が持ち上げられるのを感じた。

(からだ)()()げられるのを(かん)じた。
I felt myself lifted up.
Sentence

人生の無常をしみじみと感じる。

人生(じんせい)無常(むじょう)をしみじみと(かん)じる。
I feel the uncertainty of life.
Sentence

私は彼の親切をしみじみ感じた。

(わたし)(かれ)親切(しんせつ)をしみじみ(かん)じた。
His kindness touched my heart.