NihongoDera - Search Results For 感じ

Sentence

算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。

算数(さんすう)教育(きょういく)が非常(ひじょう)に大事(だいじ)だと痛切(つうせつ)に感(かん)じていた。

I was acutely aware of how very important mathematical education was.

Full Entry ➤

Sentence

似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。

似(に)てくると言(い)うよりは類(るい)友(とも)みたいな感(かん)じですね。

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。

彼女(かのじょ)は愛(あい)とも憎(にく)しみともつかないものを感(かん)じた。

She felt something between love and hatred.

Full Entry ➤

Sentence

彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。

彼(かれ)は規則(きそく)に縛(しば)られて動(うご)きがとれない感(かん)じがした。

He felt hedged in with rules.

Full Entry ➤

Sentence

地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。

地震(じしん)の時(とき)に感(かん)じた恐怖(きょうふ)は言葉(ことば)で表現(ひょうげん)できません。

The fear we felt at the earthquake was beyond description.

Full Entry ➤

Sentence

私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。

私(わたし)は英国(えいこく)の田舎(いなか)に愛着(あいちゃく)を感(かん)じずにはいられない。

I can't help feeling affection for the English countryside.

Full Entry ➤

Sentence

私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。

私(わたし)はその音(おと)を聞(き)いて、顔(かお)が青(あお)ざめるのを感(かん)じた。

I felt my face turn pale when I heard that sound.

Full Entry ➤

Sentence

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

運転手(うんてんしゅ)は古(ふる)い自動車(じどうしゃ)に大(おお)いに愛着(あいちゃく)を感(かん)じている。

The driver is deeply attached to his old car.

Full Entry ➤

Sentence

一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。

一般(いっぱん)の人(ひと)はそれぞれ間違(まちが)っていると感(かん)じている。

The general feeling is that it's wrong.

Full Entry ➤

Sentence

ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。

ある種(たね)の動物(どうぶつ)は嵐(あらし)の訪(おとず)れを感(かん)じ取(と)る事(こと)ができる。

Some animals can sense the coming of a storm.

Full Entry ➤

Search Results

375 entries were found for 感じ.

算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。

似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。

彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。

彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。

地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。

私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。

私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。

ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。