Menu toggle

Search Results

375 entries were found for 感じ.

Sentence
Sentence

彼女は夫が幸せでないことを感じとった。

彼女(かのじょ)は夫(おっと)が幸(しあわ)せでないことを感(かん)じとった。
She perceived that her husband was unhappy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。

彼女(かのじょ)はだれかが背中(せなか)をさわるのを感(かん)じた。
She felt someone touch her back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで夢見ているような感じだった。

彼(かれ)はまるで夢見(ゆめみ)ているような感(かん)じだった。
He felt as if he were in a dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。

彼(かれ)はその賞(しょう)を最高(さいこう)の栄誉(えいよ)だと感(かん)じている。
He feels the prize to be the superior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。

彼(かれ)が去(さ)った後(のち)、彼女(かのじょ)は不安(ふあん)に感(かんじは)じ始()めた。
After he left, she started feeling uneasy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

適度な運動をすると我々は快適に感じる。

適度(てきど)な運動(うんどう)をすると我々(われわれ)は快適(かいてき)に感(かん)じる。
Moderate exercises will make us feel good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。

失敗(しっぱい)にも関(かか)わらず彼(かれ)は幸(しあわ)せを感(かん)じている。
He feels happy in spite of his failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の名誉がかかっていると感じた。

私(わたし)は自分(じぶん)の名誉(めいよ)がかかっていると感(かん)じた。
I felt that my honor was at stake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は何かが背中で動いているのを感じた。

私(わたし)は何(なに)かが背中(せなか)で動(うご)いているのを感(かん)じた。
I felt something moving on my back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの仕事に大きな喜びを感じている。

私(わたし)はこの仕事(しごと)に大(おお)きな喜(よろこ)びを感(かん)じている。
I feel a great joy for this job.
Full Entry ➤