Menu toggle

Search Results

375 entries were found for 感じ.

Sentence
Sentence

私は教育の必要性をしみじみと感じた。

私(わたし)は教育(きょういく)の必要性(ひつようせい)をしみじみと感(かん)じた。
The necessity of education came home to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。

私(わたし)は京都(きょうと)の古(ふる)い寺(てら)に深(ふか)い愛着(あいちゃく)を感(かん)じる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。

私(わたし)は顔(かお)に冷(つめ)たい風(かぜ)が当(あ)たるのを感(かん)じた。
I felt a cold wind on my face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は家がひどくゆれているのを感じた。

私(わたし)は家(いえ)がひどくゆれているのを感(かん)じた。
I felt the house shaking terribly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

私(わたし)はすべての人類(じんるい)に偉大(いだい)な愛(あい)を感(かん)じる。
I feel a great love for all of humanity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは地面が揺れているのを感じた。

私(わたし)たちは地面(じめん)が揺(ゆ)れているのを感(かん)じた。
We felt the ground trembling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今し方地面がゆれたのを感じましたか。

今(いま)し方(がた)地面(じめん)がゆれたのを感(かん)じましたか。
Did you feel the earth shake just now?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はその仕事に欲求不満を感じている。

君(きみ)はその仕事(しごと)に欲求(よっきゅう)不満(ふまん)を感(かん)じている。
You are frustrated with your work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国に住んでいて不便を感じませんか。

外国(がいこく)に住(す)んでいて不便(ふべん)を感(かん)じませんか。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何時間も働いたので私は疲れを感じた。

何(なん)時間(じかん)も働(はたら)いたので私(わたし)は疲(つか)れを感(かん)じた。
I felt tired from having worked for hours.
Full Entry ➤