- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
730 entries were found for 愛.
Sentence
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
Sentence
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
Sentence
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
それが愛情 に基 づくと考 える人 もいれば、しつけに基 づくと考 える人 もいる。
Some think it is based on love, others on control.
Sentence
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
Sentence
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Sentence
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分 を愛 していてくれることを願 っている。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
Sentence
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Sentence
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
ノスタルジックな感 じがたまらなく好 きな人 もいるし、独創性 を愛 する人 もいる。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
Sentence
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
Sentence
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.